BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:Europe/Zurich X-WR-TIMEZONE:Europe/Zurich BEGIN:VEVENT UID:5038@test.iggh.ch DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251022T200000 DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251022T200000 DTSTAMP:20251111T075021Z URL:https://test.iggh.ch/agenda/tanzfestival-bern/ SUMMARY:Tanzfestival «Tanz in Bern»: Pleasure for all! DESCRIPTION:PLESCHURABL\, PLÄSCHARABL\, PLLÄSCHA – WIE SPRICHT MENSCH D AS BLOSS AUS?\n\n\n\nBeim Versuch ist es wert\, auf die Bewegung der Zunge und der Lippen zu achten. Und? Wie hat es sich angefühlt? Was sich da im Mund zusammenbraut zwischen Spuke\, Zungenfleisch\, Zähnen und Lippen du rchzieht die 16. Ausgabe des internationalen Festivals Tanz in Bern. Verme intlich korrekte Aussprache vermag diesem Zungenzauber nicht im Weg zu ste hen. «pleasurable»: von alltäglichen Freuden über unterschiedliche Bed ürfnisbefriedigungen bis zur dekadenten Zufriedenheitsmaximierung wird vi eles als Pläsier gefasst und ambivalent eingeordnet. Einerseits gelten Ge nuss\, Freude und Vergnügen als Zutaten für ein schönes Leben. Anderers eits wird das rasch als zu viel oder als falsch gewertet sowie als Genusss ucht und Luststeigerung verpönt.\n\nTanz in Bern setzt also ein Thema\, b ei dem – ganz in unserer Manier Widersprüche vorprogrammiert sind.\n\nF olgende Vorführungen sind entweder in Gebärdensprache übersetzt oder ze igen deutsche Übertitel oder kommen ohne Sprache aus:\n\nSharon Eyal Danc e «Delay the Sadness»\nOhne Sprache\nMittwoch\, 22. Oktober 2025\, 20.00 Uhr\nDonnerstag\, 23. Oktober 2025\, 20.00 Uhr\n\nMichael Turinsky «Work Body»\nMit englischen &\; deutschen Übertiteln \nDienstag\, 28. Okt ober 2025\, 20.00 Uhr\n\nClaire Cunningham «Songs of the Wayfarer»\nÜb ersetzung in Deutschschweizer Gebärdensprache\nFreitag\, 31. Oktober 2025 \, 20.00 Uhr\nSamstag\, 1. November 2025\, 20.00 Uhr\n\nCullberg / Alexand ra Bachzetsis «Exposure»\nOhne Sprache\nMontag\, 3. November 2025\, 20.0 0 Uhr\nDienstag\, 4. November 2025\, 20.00 Uhr\n\nJovana Reisinger «Plea sure – eine Keynote»\nÜbersetzung in Deutschschweizer Gebärdensprache \nSamstag\, 8. November 2025\, 20.00 Uhr\n\n \;\n\nLink zur Veranstalt ung ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://test.iggh.ch/wp-content/uploads/2025/10/ Screenshot-2025-10-17-161735.jpg CATEGORIES:Gebärdensprache DSGS,Kulturelle Veranstaltung LOCATION:#_LOCATIONNAME\, #_LOCATIONFULLLINE\, #_LOCATIONCOUNTRY X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=#_LOCATIONFULLLINE\, #_LOCA TIONCOUNTRY;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=#_LOCATIONNAME:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Zurich X-LIC-LOCATION:Europe/Zurich BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR