auawirleben Theaterfestival Bern: Scored in Silence
«Scored in Silence» widmet sich den bislang verborgenen Geschichten von gehörlosen Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki von 1945. In diesen zweifellos für alle grausamen Ereignisse, erfuhren die gehörlosen Bewohner*innen der Region zusätzliche Diskriminierung durch ihre Isolation von der japanischen Gesellschaft und dem mangelnden Zugang zu Informationen.
Diese Soloperformance in Gebärdensprache basiert auf originalem Filmmaterial und Interviews mit «Hibakusha», wie die Überlebenden der Atombomben genannt werden. Chisato Minamimura kreiert damit eine äusserst kompakte Montage aus Text, Spiel, visuellen Effekten und Sound, der über Bassgürtel erfahrbar gemacht wird.
Im Anschluss an die Vorstellung «Scored in Silence» am 29.5. findet um 20.15 Uhr ein Gespräch mit der Künstlerin statt.
Mit Gebärdensprache-Dolmetschdienst und deutsche Übertitelung
Information und Anmeldung auf www.auawirleben.ch
Weitere Anlässe des auawirleben Theaterfestivals vom 22. bis 30. Mai 2024 sind hier aufgelistet, ebenfalls mit Gebärdensprach-Dolmetschdienst und/oder deutsche Übertitelung.
